[일본어] 일본어 발음 어떻게 할까? 2  日本語


 청음

 탁점/반탁점을 붙이지 않은 가나

 요음 

: ゃ, ゅ, ょ 

 い를 제외한 い단. 즉, き, し, ち, に, ひ, み, り 뒤에 붙음 

 촉음

: っ

 を, ん을 제외한 모든 가나에 붙음

 탁음

 か, さ, た, は행에 붙음

 반탁음

 は행에 붙음

 발음

: ん

 を를 제외한 모든 가나에 붙음 

 

 

 

요음, 촉음 열심히 공부하고 오셨죠 ^.^?

 

 

 

*Are you ready?

 

 

 

그럼 탁음 시작해 볼까요?ㅋㅋㅋ 탁음도 쉬우니까 거부감 느끼지 마셔요~

쟨 맨날 말로만 쉽데-.-+ 이러지 마시구요ㅠㅠㅠ 진짜 알고나면 쉬우니까 ㅋㅋㅋ 시작해봐요!

 

일본어를 접하다보면 유독 어느 글자들에 요런 쩜쩜, 땡땡 표시가 옆에 붙어있는 거 보신 적 있죠? 그 글자들을 탁음이라고 해요.

탁음은 か, さ, た, は행에 붙어요~

 

が, ぎ, ぐ, げ, ご ざ, じ, ず, ぜ, ぞ だ, ぢ, づ, で, ど ば, び, ぶ, べ, ぼ

 

탁점 붙이기 전 발음이 k, s, t, h 로 성대 울림이 없었잖아요~

무슨 뜻이냐면요~ 목에 손 대고 말하면 목이 바르르르 떨릴때가 있고, 안떨릴 때가 있잖아요.

k, s, t, h 는 성대가 안떨리는 발음이에요. 목에 대고 해보세요 ㅋㅋ

성대가 떨리신다는 분들은 크, 스, 트, 흐 이렇게 발음하신 건 아닌지 생각해보세요.

저렇게 발음하면, ㅋ 발음이 아니라 ㅡ 발음 때문에 성대가 떨리거든요 ^.^

 

요기까지 하도록하고 ㅋㅋ 저 탁점이 붙음으로 인해서 발음을 할 때 성대를 울려주거든요.

g, z, d, b 로 발음 되는 거에요. 목에 손대고 똑같이 해보세요. 성대 떨리는 거 느껴지시죠? ㅋㅋ

 

*だ행 조심해야 해요.

가나할 때, た행 주의하시라고 했죠. 탁점이 붙어도 똑같이 적용되니까 조심해야 해요.

だ, で, ど는 d발음을 갖지만, ぢ, づ, 는 ざ행의 じ, ず과 같은 z 발음을 가져요. 주의하세요.

그래서 ぢ, づ는 자주 안쓰이지만, 전혀 안쓰이는 건 아니니까 단어 외울 때 주의하세요.

예를 들면 続く(つく) 계속하다 라는 뜻인데요. 저 단어에는 づ를 사용했죠. 이런 단어들을 발견하면 싱경써서 외워주세요-

실수로 つずく로 외우지 않게 말이에요 :)

 

단어) 学校(がっこう) :학교, 騒ぎ(さわぎ) :소란, 시끄러움, 巡る(めぐる) :돌다

丁髷(ちょんまげ) :촘마게(에도시대의 남자 머리모양의 한가지. 왜.. 이마위로 대머리처럼 깎고, 수화기 얹은 거 같은 모양이요.)

りんご :사과, 雑誌(ざっし) :잡지, 地味(じみ) :수수(하다), ずっと :계속, ゼロ(ぜろ) :zero

像(ぞう) :코끼리, 抱く(いだく) :안다, 鼻血(はなぢ) :코피, 続く(つづく) :계속하다

出口(でぐち) :출구, ドラマ(どらま) :드라마, 場所(ばしょ) :장소, 指輪(ゆびわ) :반지,

ぶらんこ :그네, ベスト(べすと) :best, vest(조끼), 帽子(ぼうし) :모자

 

 

 

이제 거의 다 왔네요 ㅋㅋ 반탁음이에요.

 

반탁점은 は행에만 붙는 작은 동그라미 같은 거에요.

は행에 붙어 ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ 이런 모양을 해요. p 발음을 갖지만, ㅍ/ㅃ 의 중간 정도의 발음이에요.

반탁음은 크게 주의 하실 부분은 없는 것 같아요.

 

단어) パレット(ぱれっと) :팔레트, コップ(こっぷ) :컵

ぺらぺら :나불나불, 술술 (외국어를 유창하게 하는 모습), たんぽぽ :민들레

 

 

 

발음 바로 시작할게용~

 

발음은 우리나라 받침과 비슷한 역할을 해요.

m, n, ng 이런 발음을 하는데요, 촉음과 마찬가지로 뒤에 어느 발음이 오느냐에 따라 달라져요 ㅋㅋㅋ

단어) こんばんは :안녕하세요(저녁인사), こんにちは :안녕하세요(점심인사), 先生(せんせい) :선생님, りんご :사과, (ほん) :책

요 단어 다 안쓰구요ㅋㅋㅋㅋ 인사/책 가지고 설명드릴게요. 그래도 단어는 다 외우세요!

 

곰방와~ 한번쯤 들어보신 적 있으시죠? 굳이브닝과 비슷한 뜻이에요 ㅋㅋㅋ

우리나라는 아침/점심/저녁 인사를 구분하지 않고, 안녕/안녕하세요 라고 하잖아요.

일본어는 영어랑 비슷하게 아침/점심/저녁 구분해서 인사해요.

통상적으로는 こんにちは 곤니찌와 완전 익숙하죠?ㅋㅋㅋ 점심인사를 많이 사용해요. 헬로우 같이 쓰는거죠.

 

다시 본론으로 들어와서 ㅋㅋㅋ

발음은 보통 ㄴ 발음이라고 생각하지 않으시나요? 전 처음 배울때 그랬는데 ㅋㅋ

하지만, 뒤에 오는 글자에 따라 발음이 달라져요 ㅎㅎ

 

점심/저녁인사로 먼저 설명드리면, 제가 한글로 표기해 놓은 거 보이세요?

곰방와/곤니찌와 라고 서놨죠. 콤방하/콘니치하 아니냐구요?ㅋㅋ 맞아요. 히라가나대로 읽으면 그게 맞아요.

하지만 우리나라 ㄱ/ㅂ은 어두에 오면 발음이 강해져서 외국인 귀에는 k/p 발음으로 들리거든요.

 

예를들면, 고구려/부산 을 영어로 표기하면 koguryo, pusan 이라고 쓰잖아요.

그래서 어두에오는 か행, た행은 ㄱ,ㄷ 으로 발음해도 대부분의 단어는 일본인들 알아들어요 ㅋㅋㅋ

(한글 외래어 표기법도, か행, た행이 어두에 오면 ㄱ, ㄷ 으로 적는다고 알고있어요.)

그리고 마지막에 は를 わ로 읽는 이유는, は가 조사로 쓰일 땐 わ라고 읽거든요. 요건 조사편에서 알려드릴게요.

아무튼, 저기에선 は가 조사로 쓰였기 때문에 わ라고 읽은 거에요 ^.^

 

저 자꾸 삼천포로 빠지죠 ㅋㅋㅋ 그래도 다 공부의 연장이니까 이해해 주세요.ㅋㅋㅋㅋ

 

그럼 본론으로 돌아가요.

곰방와/곤니찌와 의 다른점을 눈치채셨나요? 둘다 こん으로 시작하는데 하나는 ㅁ, 하나는 ㄴ 받침을 사용했죠.

하나 더 있네요 ^.^ 방~ 요것은 또 ㅇ 받침이죠. 곰방와 하나로 모든 설명이 되겠네요 ㅋㅋㅋ

 

こんばんは의 ん뒤에 온 글자 ば, は와 こんにちは의 ん뒤에 온 글자 に를 주의 깊게 보셔야 해요.

ん뒤에 ば, ぱ, ま행이 온다면 m발음이 되요. か, が행이 온다면 ng발음이 되구요.

さ, ざ, た, だ, な, ら행이 오면 n발음이 되요.

 

그럼 분석해볼까요?

こんばんは의 こん뒤에 ば가 왔으니까 곰 맞죠?, ばん뒤에 は가 왔으니까 방 도 맞앗죠?

こんにちは의 こん뒤에 に가 왔죠, に는 な행이구요. 그럼 곤 맞죠?

 

이런식으로 하는거에요. 크게 어려운 건 없죠? 물론 저 공식?은 외우는게 당연해요 ㅋㅋㅋ

그래서 또 꼼수하나 알려드릴게요ㅋㅋㅋ

제 꼼수의 출처는 대부분이 고등학교시절 일본어 선생님이시네요 ㅋㅋㅋ

 

마바빠까가

(ㅋㅋㅋㅋ 응까 뭔지 아시겠죠? 암기를 위해 억지로 끼워맞춘거니까 이해해주세용ㅋㅋ)

사자타다나라 (은사자 타다 놓으라는 ㅋㅋㅋ)

 

완전 억지돋죠 ㅋㅋㅋ 당시 저는 히라가나랑 기본은 뗐을 때니까, 보고 이게뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 이랬는데

막상 지금까지도 잊혀지지 않아요. 암기하기 쉬우시라고 한글로 적었어요 ㅋㅋ

 

그리고, 하나 남았죠? ん이 어미에 올때와, あ, や, わ 등. 위에 설명 없는 글자들이 올땐 어떻게 하냐구요?

ほん 단어를 보시면 ん이 어미에 와서 뒤에 글자가 없죠.

이럴 땐, ŋ 요거 아시죠. ㄴ/ㅇ 중간발음 ㅋㅋㅋ 저도 이발음 잘 안되는데. ㄴ도 아니고 ㅇ 도아닌 발음이에요.

보통 표기할땐, 홍- 이라고 쓰지만, 실제론 도 아니고  도 아니에요.

 

 

 

ㅋㅋㅋ 발음 엄청 길었죠. 쓰는 저도 길었어요 ;ㅁ;

 

단어 꼭 외우시구요. 제가 쓰는건 진짜 완전 기초어휘들이니까 외우세요.

"아 저거 외우기 싫은데, 왜 자꾸 외우래? 그냥 공부 다하고 나중에하지뭐." = "나 공부 안할래." 랑 똑같은 거에요.

 

ㄱ,ㄴ 알아야 글을 배우죠. 그리고 엄마, 아빠를 알아야 내가, 너를 조사를 배우죠.

그리고 조사를 배워야 나는 너를 좋아해. 문장을 배우죠.

 

열공하세요 :) 다음은 장음 할거에요~

장음은 조금 헷갈릴 수도 있어요. 하지만 익숙해지면, 완전 아무것도 아니니까 열심히 하세요 :)

 

 

 

¡HOLA! RESHO'S

Capyright ⓒ RESHOS all right reserved.